Comments on: Τα βράδυα μου τα αρμένικα http://www.locandiera.gr/2006/04/17/my-armenian-nights/ Just another WordPress weblog Tue, 24 Jan 2012 20:26:19 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 By: Mirandolina http://www.locandiera.gr/2006/04/17/my-armenian-nights/comment-page-1/#comment-1649 Mirandolina Thu, 20 Apr 2006 20:15:00 +0000 http://wintermute.lan/~bugpowder/locandiera/?p=110#comment-1649 DiS, χαίρομαι που σε βλέπω όπως και για την τιμή (δε χαίρομαι που λείπεις από την ευλογοσφαίρα).<br /><br />Ευχαριστώ για το μοίρασμα - όλοι μας. DiS, χαίρομαι που σε βλέπω όπως και για την τιμή (δε χαίρομαι που λείπεις από την ευλογοσφαίρα).

Ευχαριστώ για το μοίρασμα – όλοι μας.

]]> By: DiS http://www.locandiera.gr/2006/04/17/my-armenian-nights/comment-page-1/#comment-1648 DiS Wed, 19 Apr 2006 22:08:00 +0000 http://wintermute.lan/~bugpowder/locandiera/?p=110#comment-1648 Την εποχή που η φίλη μου η Αλίς οδηγούσε το Niva της στο Ερεβάν, τα πιτσιρίκια την έπαιρναν από πίσω, την έδειχναν με το δάχτυλο και φώναζαν του σκοτωμού. Τους ρώταγε "τι το παράξενο βλέπετε;" "Γυναίκα οδηγόοοο", απαντούσαν. "Μα έχετε ξαναδεί. Γυναίκες οδηγούν τραμ, γυναίκες οδηγούν μπουλτόζες". "Άλλο αυτό, αυτό είναι δουλειά", απαντούσαν τα μικρά. Δεν ήταν εξαίρεση η Αρμενία. Όλη η νότια σοβιετία διακήρυτε δια νόμου τα ίσα δικαιώματα των δύο φύλλων και κατά τ' άλλα οι γυναίκες ήταν πολίτες βήτα κατηγορίας, με ξύλο, βάψιμο και ισιωμένο μαλλί από τις 7 το πρωϊ. <br /><br />Όταν πήγα εγώ το '96 τα πράγματα είχαν αλλάξει κατά πολύ (ελαφρώς και για τις γυναίκες). Το δολλάριο είχε κάνεις τους εναπομείναντες Αρμένιους μια ιδιαίτερα γοητευτική φάρα που σε συναντούσαν για πρώτη φορά και σου έκαναν με τεράστιο θράσσος και απάθεια τις εξής τρείς ερωτήσεις:<br />α) Από που είσαι;<br />β) Που δουλεύεις; <br />γ) Πόσα λεφτά παίρνεις; <br /><br />Ελπίζω όταν ξαναπάω τα πράγματα να έχουν αλλάξει πάλι. Ελπίζω τα κορίτσια να μην μπαίνουν στο Πανεπιστήμιο με καινούρια γούνα και το δίκανο για τον καλό γαμπρό. Ελπίζω τα πιτσιρίκια να μην κοιτάνε τα πανάκριβα αμάξια των μαφιόζων και να μην λένε "αυτό θέλω να γίνω όταν μεγαλώσω". Την έζησα αυτή τη χώρα, μπήκα στα σπίτια των ανθρώπων της και λίγο πριν φύγω εξομολογήθηκα στην Αλίς ότι μάλλον την αγάπησα. Και τώρα που το σκέφτομαι, την αγαπάω ακόμα. <br /><br />Ίσως τα πούμε κάποτε εκεί ανηφορίζοντας την Bagramian ... Την εποχή που η φίλη μου η Αλίς οδηγούσε το Niva της στο Ερεβάν, τα πιτσιρίκια την έπαιρναν από πίσω, την έδειχναν με το δάχτυλο και φώναζαν του σκοτωμού. Τους ρώταγε “τι το παράξενο βλέπετε;” “Γυναίκα οδηγόοοο”, απαντούσαν. “Μα έχετε ξαναδεί. Γυναίκες οδηγούν τραμ, γυναίκες οδηγούν μπουλτόζες”. “Άλλο αυτό, αυτό είναι δουλειά”, απαντούσαν τα μικρά. Δεν ήταν εξαίρεση η Αρμενία. Όλη η νότια σοβιετία διακήρυτε δια νόμου τα ίσα δικαιώματα των δύο φύλλων και κατά τ’ άλλα οι γυναίκες ήταν πολίτες βήτα κατηγορίας, με ξύλο, βάψιμο και ισιωμένο μαλλί από τις 7 το πρωϊ.

Όταν πήγα εγώ το ’96 τα πράγματα είχαν αλλάξει κατά πολύ (ελαφρώς και για τις γυναίκες). Το δολλάριο είχε κάνεις τους εναπομείναντες Αρμένιους μια ιδιαίτερα γοητευτική φάρα που σε συναντούσαν για πρώτη φορά και σου έκαναν με τεράστιο θράσσος και απάθεια τις εξής τρείς ερωτήσεις:
α) Από που είσαι;
β) Που δουλεύεις;
γ) Πόσα λεφτά παίρνεις;

Ελπίζω όταν ξαναπάω τα πράγματα να έχουν αλλάξει πάλι. Ελπίζω τα κορίτσια να μην μπαίνουν στο Πανεπιστήμιο με καινούρια γούνα και το δίκανο για τον καλό γαμπρό. Ελπίζω τα πιτσιρίκια να μην κοιτάνε τα πανάκριβα αμάξια των μαφιόζων και να μην λένε “αυτό θέλω να γίνω όταν μεγαλώσω”. Την έζησα αυτή τη χώρα, μπήκα στα σπίτια των ανθρώπων της και λίγο πριν φύγω εξομολογήθηκα στην Αλίς ότι μάλλον την αγάπησα. Και τώρα που το σκέφτομαι, την αγαπάω ακόμα.

Ίσως τα πούμε κάποτε εκεί ανηφορίζοντας την Bagramian …

]]> By: Mirandolina http://www.locandiera.gr/2006/04/17/my-armenian-nights/comment-page-1/#comment-1647 Mirandolina Wed, 19 Apr 2006 09:51:00 +0000 http://wintermute.lan/~bugpowder/locandiera/?p=110#comment-1647 Ροδιά, σε φιλώ, Μαύρη Ντάλια σε ασπάζομαι. Γατούλη με το ντέλι μπέλυ στη Βαγδάτη – χρωστάς την ιστορία σημειώνω – εγώ είμαι γιατί με έσωσε ο Θεός. <br />Ναι, Λεμονάκι μου, Δόξα τω Θεώ.<br /><br />Χαρτοπόντικα, Παδράζο, Μανλόρδε μου, σας ευχαριστώ πολύ. Ότι ποθείτε. <br /><br />Κούκλα, μου λείπει αυτές τις μέρες. Τον περιμένω να γυρίσει να τον πνίξω στα φιλιά – κι ένα από σένα.<br /><br />Νύφε, νήφε ψυχή σπάνια εσύ. <br /><br />Κοπίτο μου, είμαι πολύ τυχερή που σας βρήκα.<br /><br />Φίξες, ουέλκαμ παιδί μου και καλορίζωτος. <br /><br />Ημίαιμε, ευχαριστώ-- αυτό είναι σχόλιο που το φυλάς για τις δύσκολες ώρες!<br /><br />Ρητέρν, σε ευχαριστώ. Είναι πάντα χαρά μου να σε βλέπω. <br /><br />Κύριε πινακίδα, εσάς κάπου σας έχω ξαναδεί, ε; <br /><br />Καλή Ανάσταση, αδελφοί μου. Ροδιά, σε φιλώ, Μαύρη Ντάλια σε ασπάζομαι. Γατούλη με το ντέλι μπέλυ στη Βαγδάτη – χρωστάς την ιστορία σημειώνω – εγώ είμαι γιατί με έσωσε ο Θεός.
Ναι, Λεμονάκι μου, Δόξα τω Θεώ.

Χαρτοπόντικα, Παδράζο, Μανλόρδε μου, σας ευχαριστώ πολύ. Ότι ποθείτε.

Κούκλα, μου λείπει αυτές τις μέρες. Τον περιμένω να γυρίσει να τον πνίξω στα φιλιά – κι ένα από σένα.

Νύφε, νήφε ψυχή σπάνια εσύ.

Κοπίτο μου, είμαι πολύ τυχερή που σας βρήκα.

Φίξες, ουέλκαμ παιδί μου και καλορίζωτος.

Ημίαιμε, ευχαριστώ– αυτό είναι σχόλιο που το φυλάς για τις δύσκολες ώρες!

Ρητέρν, σε ευχαριστώ. Είναι πάντα χαρά μου να σε βλέπω.

Κύριε πινακίδα, εσάς κάπου σας έχω ξαναδεί, ε;

Καλή Ανάσταση, αδελφοί μου.

]]> By: marquee de mud http://www.locandiera.gr/2006/04/17/my-armenian-nights/comment-page-1/#comment-1646 marquee de mud Tue, 18 Apr 2006 15:16:00 +0000 http://wintermute.lan/~bugpowder/locandiera/?p=110#comment-1646 Μια ξεχωριστή εμπειρία που συνοδεύεται από μια εξ ίσου ξεχωριστή περιγραφή... return.<br /><br />και που να δεις τη συνέχεια. αλλά ειναι αρκετά ταπεινή γιά να την αναφέρει. και δεν θα την αναφέρει. Μια ξεχωριστή εμπειρία που συνοδεύεται από μια εξ ίσου ξεχωριστή περιγραφή… return.

και που να δεις τη συνέχεια. αλλά ειναι αρκετά ταπεινή γιά να την αναφέρει. και δεν θα την αναφέρει.

]]> By: the_return http://www.locandiera.gr/2006/04/17/my-armenian-nights/comment-page-1/#comment-1645 the_return Tue, 18 Apr 2006 12:29:00 +0000 http://wintermute.lan/~bugpowder/locandiera/?p=110#comment-1645 Μια ξεχωριστή εμπειρία που συνοδεύεται από μια εξ ίσου ξεχωριστή περιγραφή...<br /><br />Μπορεί να ...αρμενίσει κάποιος στην αρμενική εμπειρία σου για πολλή ώρα... Μια ξεχωριστή εμπειρία που συνοδεύεται από μια εξ ίσου ξεχωριστή περιγραφή…

Μπορεί να …αρμενίσει κάποιος στην αρμενική εμπειρία σου για πολλή ώρα…

]]> By: Ημίαιμος-Imiaimos http://www.locandiera.gr/2006/04/17/my-armenian-nights/comment-page-1/#comment-1644 Ημίαιμος-Imiaimos Tue, 18 Apr 2006 11:59:00 +0000 http://wintermute.lan/~bugpowder/locandiera/?p=110#comment-1644 Καλό ΠΑΣΧΑ, και να σε χαίρεται ο Αυτοκράτοράς σου κι όποιος άλλος έχει την τύχη να είναι κοντά σου. Καλό ΠΑΣΧΑ, και να σε χαίρεται ο Αυτοκράτοράς σου κι όποιος άλλος έχει την τύχη να είναι κοντά σου.

]]> By: fixes http://www.locandiera.gr/2006/04/17/my-armenian-nights/comment-page-1/#comment-1643 fixes Tue, 18 Apr 2006 10:33:00 +0000 http://wintermute.lan/~bugpowder/locandiera/?p=110#comment-1643 welcome a new blog in town<br />www.spaceandplace.blogspot.com<br />thank you boy, thank you girl welcome a new blog in town
http://www.spaceandplace.blogspot.com
thank you boy, thank you girl

]]> By: Citronella http://www.locandiera.gr/2006/04/17/my-armenian-nights/comment-page-1/#comment-1642 Citronella Tue, 18 Apr 2006 08:32:00 +0000 http://wintermute.lan/~bugpowder/locandiera/?p=110#comment-1642 Τέτοια ψυχή, ψυχούλα που μας ταξιδεύει:)<br />Είμαστε τυχεροί που αποφάσισες ν'ανοίξεις μπλογκ Μιραντό.<br />Να είσαι καλά. Τέτοια ψυχή, ψυχούλα που μας ταξιδεύει:)
Είμαστε τυχεροί που αποφάσισες ν’ανοίξεις μπλογκ Μιραντό.
Να είσαι καλά.

]]> By: landlord45 http://www.locandiera.gr/2006/04/17/my-armenian-nights/comment-page-1/#comment-1641 landlord45 Tue, 18 Apr 2006 05:59:00 +0000 http://wintermute.lan/~bugpowder/locandiera/?p=110#comment-1641 Απαντώ εδώ γιατί το άλλο σφράγισε :<br />Καλή Ανάσταση !<br />( Ενας το έκανε , με δύο θα'ταν ανέκδοτο) Απαντώ εδώ γιατί το άλλο σφράγισε :
Καλή Ανάσταση !
( Ενας το έκανε , με δύο θα’ταν ανέκδοτο)

]]> By: η νύφη με τσ΄ αρχίδες http://www.locandiera.gr/2006/04/17/my-armenian-nights/comment-page-1/#comment-1640 η νύφη με τσ΄ αρχίδες Mon, 17 Apr 2006 23:56:00 +0000 http://wintermute.lan/~bugpowder/locandiera/?p=110#comment-1640 ο μικρος δακρυγονος<br />αδενας που κανει <br />τικ τακ ...<br />τικ τακ....<br />κανει τις ποντικορτιχες μου<br />απαλες και μελωμενες.<br />τις μαχαιριες που εφαγες<br />θα μας τις κανεις γελιο;<br />αρρωστια ή<br />δυναμη;<br />σκετα<br /> φωτια ! ο μικρος δακρυγονος
αδενας που κανει
τικ τακ …
τικ τακ….
κανει τις ποντικορτιχες μου
απαλες και μελωμενες.
τις μαχαιριες που εφαγες
θα μας τις κανεις γελιο;
αρρωστια ή
δυναμη;
σκετα
φωτια !

]]>